বিশ্বকাপে নেইমারের জার্সিতে ‘অনাকাঙ্ক্ষিত’ ভুল নিয়ে তোলপাড়

বিশ্বকাপ উপলক্ষে বাজারে আনা নেইমারের অফিসিয়াল জার্সিতে তার নামের সঙ্গে যুক্ত একটি ফুলস্টপ বা ডট চিহ্ন নিয়ে শুরু হয়েছে তর্ক-বিতর্ক। ফুটবলপ্রেমীদের একাংশ এটিকে বড় ধরনের অসাবধানতা হিসেবে দেখছেন, অন্যদিকে অনেকেই বলছেন, এটি ভাষাগতভাবে সম্পূর্ণ সঠিক।

ব্রাজিলের ক্রীড়া সাংবাদিক জোয়াও ভিটোর দো সান্তোসের তথ্য অনুযায়ী, এক ফুটবল সমর্থক নাইকির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে নেইমারের নাম সংবলিত জার্সি অর্ডার করার সময় বিষয়টি প্রথম লক্ষ্য করেন। পরে তিনি সেটির ছবি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে প্রকাশ করলে অল্প সময়ের মধ্যেই তা ভাইরাল হয়ে যায়।

আরও পড়ুন: বড় দুশ্চিন্তায় ব্রাজিল, উদ্বোধনী ম্যাচে থাকছে না নেইমার!

মূল বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে নেইমারের জার্সির পেছনে লেখা নাম। সাধারণত তার জার্সিতে ‘Neymar Jr’ লেখা দেখা যায়। কিন্তু নাইকির কাস্টমাইজেশন অপশনে বিশ্বকাপের জার্সিতে লেখা হয়েছে ‘Neymar Jr.’—অর্থাৎ ‘Jr’–এর শেষে একটি ডট বা ফুলস্টপ ব্যবহার করা হয়েছে।

প্রথম দেখায় বিষয়টি তেমন গুরুত্বপূর্ণ মনে না হলেও, নেইমারের দীর্ঘ ক্যারিয়ারের ইতিহাস বিবেচনায় এটি ভক্তদের নজর কেড়েছে। কারণ ক্লাব ফুটবল কিংবা ব্রাজিল জাতীয় দলের হয়ে খেলার সময় তার জার্সিতে কখনোই ‘Jr’–এর শেষে ডট ব্যবহার করা হয়নি। শুধু জার্সিই নয়, বিভিন্ন টুর্নামেন্টের অফিসিয়াল পোস্টার, প্রচারণামূলক উপকরণ এবং ফুটবল সংশ্লিষ্ট নানা নথিতেও ডটবিহীন নামই দেখা গেছে।

এ কারণেই অনেক সমর্থক মনে করছেন, বিশ্বকাপের মতো মর্যাদাপূর্ণ আসরের আগে এমন একটি বিষয় নজর এড়িয়ে যাওয়া উচিত হয়নি। তাদের দাবি, একজন বিশ্বখ্যাত ফুটবলারের ব্র্যান্ড পরিচয় ও দীর্ঘদিনের জার্সি-ঐতিহ্য বজায় রাখার ক্ষেত্রে আরও সতর্ক হওয়া প্রয়োজন ছিল। তাদের মতে, নেইমারের পরিচিত নামের বিন্যাস পরিবর্তন করে অপ্রয়োজনীয় বিতর্কের জন্ম দিয়েছে কিট নির্মাতা প্রতিষ্ঠান।

অন্যদিকে বিষয়টিকে ভুল হিসেবে দেখছেন না এমন সমর্থকের সংখ্যাও কম নয়। তাদের যুক্তি, ইংরেজি ভাষার ব্যাকরণগত নিয়ম অনুযায়ী ‘Junior’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে ‘Jr.’ লেখা হলে শেষে ডট ব্যবহার করাই প্রচলিত রীতি। ফলে নাইকি আসলে কোনো বানানগত ভুল করেনি; বরং ভাষাগতভাবে শুদ্ধ রূপই ব্যবহার করেছে।

আরও পড়ুন: ষষ্ঠ বিশ্বকাপের আগে যে বার্তা দিলেন আত্মবিশ্বাসী মেসি

সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে এ নিয়ে দুই পক্ষের মধ্যে ব্যাপক আলোচনা চলছে। কেউ বলছেন, খেলোয়াড়ের ব্যক্তিগত ব্র্যান্ডিংয়ের ক্ষেত্রে প্রচলিত রূপ অনুসরণ করা উচিত ছিল। আবার কেউ মনে করছেন, একটি যতিচিহ্ন নিয়ে এত আলোচনা অপ্রয়োজনীয়, কারণ এতে খেলোয়াড়ের পরিচয় বা মর্যাদার কোনো পরিবর্তন ঘটে না।

বিশ্বকাপ শুরুর আগে নেইমারকে ঘিরে এমন বিতর্ক ফুটবল অঙ্গনে নতুন আলোচনার জন্ম দিয়েছে। যদিও বিষয়টি মাঠের খেলার সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত নয়, তবুও বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় ফুটবলারের নামের সঙ্গে জড়িত হওয়ায় এটি দ্রুতই আলোচনার কেন্দ্রে চলে এসেছে।

এদিকে ইনজুরি থেকে পুনরুদ্ধারের লড়াই চালিয়ে যাওয়া নেইমারের প্রথম ম্যাচে খেলা নিয়েও অনিশ্চয়তা রয়ে গেছে। ফলে বিশ্বকাপ শুরুর আগে একদিকে যেমন তার ফিটনেস নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে, অন্যদিকে একটি ক্ষুদ্র ডট চিহ্নও সমর্থকদের মধ্যে বড় ধরনের বিতর্কের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। ফুটবল বিশ্বকাপের উত্তেজনার মাঝে তাই মাঠের বাইরের এই ঘটনাও এখন আলোচনার অন্যতম বিষয়।